El Desdichado

... Et j'ai deux fois vainqueur traversé l'Achéron:
Modulant tour à tour sur la lyre d'Orphée
Les soupirs de la sainte et les cris de là fée.

And twice I prevailed over the crossing of Achéron:
Alternating in turn on the lyre of Orpheus
The sighs of the saint and the cries of the fairy.

-- Gérard de Nerval